我們很早靠攏黨了，也很單純。共產(chǎn)黨是抗日的，國(guó)民黨在抗日上不咋地，有很多腐敗的。當(dāng)然今天看起來(lái)國(guó)民黨也不是沒(méi)抗日，蔣介石也不是沒(méi)抗日，當(dāng)時(shí)共產(chǎn)黨是抗日的主力。還有一個(gè)，我們這些人，小的時(shí)候看書就希望自由、平等、博愛(ài)、民主，樹(shù)立這樣一個(gè)社會(huì)，當(dāng)時(shí)社會(huì)主義了解不多，可是我們覺(jué)得社會(huì)主義、共產(chǎn)主義是一種理想。為革命工作，當(dāng)然我覺(jué)得還是搞戲劇電影，我也搞不了別的。

　　“我最多是《柳堡的故事》的干娘或者奶娘”

　　邱曉雨：當(dāng)時(shí)改編了一個(gè)小說(shuō)，改編成電影，這個(gè)劇本是《柳堡的故事》是吧？

　　黃宗江：對(duì)，那還是建國(guó)前夕，有一天領(lǐng)導(dǎo)就跟我說(shuō)，一個(gè)小說(shuō)很好，預(yù)備發(fā)表，你可以去找這個(gè)作者，改成電影。這個(gè)電影叫（胡士巖），是上海的一個(gè)學(xué)生參加了新四軍，這時(shí)候作者肺病住在醫(yī)院里，就去看他。我們一見(jiàn)如故，得談很來(lái)。我也當(dāng)過(guò)指導(dǎo)員，也見(jiàn)過(guò)這樣的戰(zhàn)士，他說(shuō)我是有親身經(jīng)歷的，可是要按生活的真實(shí)呢，其實(shí)兩個(gè)人當(dāng)時(shí)沒(méi)有談戀愛(ài)。不過(guò)想談沒(méi)談，這個(gè)戰(zhàn)士一走很可能就犧牲了，再回到這個(gè)村子可能性很小，即使回來(lái)了，那個(gè)女孩子多半也嫁人了。

　　邱曉雨：不像電影里面的那個(gè)結(jié)局，描寫的讓人覺(jué)得那么好。

　　黃宗江：他說(shuō)后來(lái)，我再一想，這個(gè)是不健康的，說(shuō)這個(gè)主題應(yīng)該擺到哪兒呢？就是劉少奇在他的《修養(yǎng)》里講的，個(gè)人利益應(yīng)該服從革命利益，必要時(shí)候要犧牲個(gè)人利益�？墒菤w根到底個(gè)人利益、革命利益是統(tǒng)一的，就是說(shuō)這個(gè)戲的主題在這兒。后來(lái)就把我們上報(bào)到劉少奇那兒去了，那還是建國(guó)前夕，電影一改出來(lái)是1957年。

　　邱曉雨：改了7、8 年。

　　黃宗江：7、8年。不過(guò)是因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)上支持又猶豫，又這個(gè)又那個(gè)，后來(lái)我都火了，想吃又怕?tīng)C著。

　　邱曉雨：是不是有好多話都在小說(shuō)里出現(xiàn)，在劇本里是不能有的？

　　黃宗江：對(duì)，舉個(gè)例子嘛，這個(gè)小說(shuō)里說(shuō)，我雖然是指導(dǎo)員，我看見(jiàn)好看的女孩子我也會(huì)看一眼的，很生活的句子吧。

　　邱曉雨：對(duì)。

　　黃宗江：其實(shí)八一電影廠還沒(méi)接受這個(gè)東西呢，還沒(méi)拍故事片呢，結(jié)果就給我畫個(gè)大叉子，說(shuō)這樣的語(yǔ)言在小說(shuō)里還可以，在電影里是不允許的。（李進(jìn)）是英雄人物，英雄人物得是戰(zhàn)場(chǎng)上的英雄，應(yīng)該寫在戰(zhàn)場(chǎng)上嘛。后來(lái)我跟（胡士巖）說(shuō)，你參加進(jìn)來(lái)，你打過(guò)仗嗎？他說(shuō)沒(méi)打過(guò)。他一寫稿，（李進(jìn)）又是炸碉堡、又是上云梯，一看就不像個(gè)東西了。我就說(shuō)回到原小說(shuō)，后來(lái)我就寫了文章柳堡二妹子的親娘，小說(shuō)作者（胡士巖），我最多是《柳堡的故事》的干娘或者奶娘這么個(gè)關(guān)系。